Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 21:10   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויקם דוד ויברח ביום ההוא מפני שאול ויבא אל אכיש מלך גת
Hebrew - Transliteration via code library   
vyqm dvd vybrKH byvm hhvA mpny SHAvl vybA Al AkySH mlk gt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
surrexit itaque David et fugit in die illa a facie Saul et venit ad Achis regem Geth

King James Variants
American King James Version   
And David arose and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
King James 2000 (out of print)   
And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

Other translations
American Standard Version   
And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
Darby Bible Translation   
And David arose, and fled that day from before Saul, and went to Achish the king of Gath.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And David arose and fled that day from the face of Saul: and came to Achis the king of Geth:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
English Standard Version Journaling Bible   
And David rose and fled that day from Saul and went to Achish the king of Gath.
God's Word   
That day David left. He was [still] fleeing from Saul when he came to King Achish of Gath.
Holman Christian Standard Bible   
David fled that day from Saul's presence and went to King Achish of Gath.
International Standard Version   
David got up that day and fled from Saul, and he went to King Achish of Gath.
NET Bible   
So on that day David arose and fled from Saul. He went to King Achish of Gath.
New American Standard Bible   
Then David arose and fled that day from Saul, and went to Achish king of Gath.
New International Version   
That day David fled from Saul and went to Achish king of Gath.
New Living Translation   
So David escaped from Saul and went to King Achish of Gath.
Webster's Bible Translation   
And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
The World English Bible   
David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.